پرسش ها و پاسخ ها - وب سایت رسمی احمد عابدینی

احتمالات مختلف در معنای کلمۀ (یَقدِرُ)

احتمالات مختلف در معنای کلمۀ (یَقدِرُ)

پاسخ داده شد
0
0

در چند آیه از قرآن آمده است: اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَ يَقْدِرُ لَهُ (عنكبوت-62)
ترجمه: خدا روزى را براى هركس از بندگانش كه بخواهد وسعت مى‏دهد و يا تنگ مى‏گيرد.
معمولاً کلمۀ يَقْدِرُ به معنای یَضِیقُ یعنی تنگ گرفتن روزی معنا شده است. آیا این کلمه می‌تواند معنای دیگری نیز داشته باشد؟

  • شما باید برای ارسال دیدگاه شوید
پاسخ عالی
0
0

به نظر بنده می تواند. این آیه را می‌توان به چند صورت دیگر نیز معنا کرد:
الف) خدا برای هرکس که بخواهد روزی را بسط می‌دهد و بر این کار قادر است.
ب) خدا برای هرکس که بخواهد روزی را بسط می‌دهد و البته در این کار اندازه گیری و تقدیر را رعایت می کند و کارش بی حساب نیست.
ج) خدا برای هرکس که بخواهد روزی را بسط می‌دهد و برای هرکس که بخواهد به اندازۀ کفایت به او می دهد.
جالب است بدانید اولین کسی که در ذهن من انداخت که کلمۀ يَقْدِرُ ممکن است معنای دیگری نیز داشته باشد یکی از مردم مسجد بود که به من گفت کلمۀ يَقْدِرُ می‌تواند به همان معنای قدرت نیز بکار رود. بنابراین واقعا باید برای فهم مردم اهمیت قائل شد. واقعا بنده بسیاری از چیزهایی را که یاد گرفته‌ام از خود مردم آموخته‌ام.

  • شما باید برای ارسال دیدگاه شوید
نمایش 1 نتیجه
پاسخ شما

لطفا جهت ثبت نام ابتدا یا ثبت نام کنید.

چون بازاندیشی روشی دائمی است سزاوار است نوشته ها و سخنرانی های این سایت نظر قطعی و نهایی قلمداد نشود.