کدام ترکیب ادبی از آیه 64 سوره انفال صحیح است؟

کدام ترکیب ادبی از آیه 64 سوره انفال صحیح است؟

پاسخ داده شد
0
0

در آيه 64 سوره انفال آمده است:
يَأَيهُّا النَّبىُّ حَسْبُكَ اللَّهُ وَ مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ‏
در اين عبارت اگر مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ عطف بر الله باشد معنا اين چنين مى‌شود: اى پيامبر! خدا و مؤمنانى كه از تو پيروى مى‏كنند براى تو بس است.
ولى اگر مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ عطف بر كاف در (حسبك) باشد معنا چنين مى‌شود: اى پيامبر! خدا براى تو و مؤمنانى كه از تو پيروى مى‏كنند بس است.
كداميك از اين دو معنا صحيح است؟

  • شما باید برای ارسال دیدگاه شوید
پاسخ عالی
0
0

معنای دوم صحیح و با توحید سازگار است و با آیۀ أَ لَيْسَ اللَّهُ بِكاَفٍ عَبْدَهُ(زمر-36 ) سازگار.
علاوه بر این، شبیه تعبیر آیه 64 سوره انفال در آیه 20 سوره آل عمران وجود دارد:
أَسْلَمْتُ وَجْهِىَ لِلَّهِ وَ مَنِ اتَّبَعَنِ يعنى من و همه پيروانمْ وجود خود را تسليم خدا كرده‏ايم.
در این آیه نیز مَنِ اتَّبَعَنِ عطف بر ضمیری است که به پیامبر برمی‌گردد نه عطف بر الله و این مویدی است که عبارت مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ نیز عطف بر ضمیری است که به پیامبر برمی‌گردد نه عطف بر الله.

  • شما باید برای ارسال دیدگاه شوید
نمایش 1 نتیجه
پاسخ شما

لطفا جهت ثبت نام ابتدا یا ثبت نام کنید.

جهت تهیه آثار استاد احمد عابدینی پس از تصمیم در مورد کتاب مورد نظرتان از طریق ایمیل موجود در صفحه ارتباط با ما اقدام به سفارش گذاری کنید. فرآیند تهیه کتاب از طریق ایمیل در حال حاضر قابل انجام است. پس از دریافت ایمیل شما، اطلاعات درخواست شما بررسی می شود و از همان طریق پاسخی برای شما ارسال می گردد. در نظر داشته باشید که محصولات عموما به صورت PDF عرضه می شوند و کتاب فیزیکی در صورت موجود بودن و درخواست شما قابل ارائه است.